O SIGNIFICADO ESPECIAL DA NOVA TATUAGEM QUE ANGELINA JOLIE REVELOU NO LANÇAMENTO DA SUA PEÇA

  

Angelina Jolie no lançamento da peça 'The Outsiders'; em destaque a nova tattoo ('Stay Gold') — Foto: Getty Images

O significado especial da nova tatuagem que Angelina Jolie revelou no lançamento da sua peça

Atriz e diretora - que ainda tem passado por momentos tensos no processo de divórcio de Brad Pitt - compareceu ao evento com a filha Vivienne, de 15 anos, sua assistente na produção da Broadway

Por Rubinho Damasceno

16/04/2024 13h21  Atualizado há 3 dias

Angelina Jolie é conhecida pelo apreço por suas tatuagens e estreou uma novinha em folha no lançamento da peça 'The Outsiders', em formato de musical na Broadway, na última semana, que conta com a sua direção. E a "tinta" conta com um significado especial e tocante, relacionado diretamente ao projeto e que também ecoa com os maremotos na vida pessoal da atriz de 48 anos.

A atriz apareceu com uma inscrição no braço com a expressão "Stay Gold", que significa "Mantenha-se Dourado" em tradução literal em português, mas possui raízes mais profundas que transcendem a adaptação de idioma. Esta contida no romance original 'The Outsiders', de S. E. Hinton, que tem como sua adaptação mais conhecida a do cinema nos anos 1980, 'Vidas sem Rumo', com a assinatura de Francis Ford Coppola, em formato de drama.

Angelina Jolie — Foto: Getty Images

Destaque do braço de Angelina Jolie com a tatuagem 'Stay Gold' — Foto: Getty Images

Na história, o personagem Johnny (Ralph Macchio) recorre à expressão para o amigo Ponyboy (C. Thomas Howell) para pedir para que ele se mantivesse sempre puro, verdadeiro, autêntico. O roteiro foca no abismo social entre jovens ricos e pobres nos anos 1960, organizando-se em gangues, e como as coisas se complicam para os mais fracos quando acontece um assassinato em meio a uma das brigas.

O filme de 1983 ficou conhecido por lançar diversos artistas que se tornaram referência em Hollywood, como Matt Dillon, Tom Cruise, Patrick Swayze, Rob Lowe, Emilio Estevez e Diane Lane.

Johnny e Ponyboy, os personagens da versão para o cinema de 'The Outsiders' - 'Vidas sem Rumo' — Foto: Divulgação

A inscrição "Stay Gold" de Angelina Jolie, que parece muito recente e ainda em cicatrização, fica perto de outra citação literária inscrita na carne da estrela: "To the gallow’s foot and after" (Até o pé da forca e depois"), extraído do poema 'The Thousandth Man', de Rudyard Kipling. Justin Levine, que adaptou a história de 'The Outsiders' como musical e criou a trilha sonora, também compartilhou sua tattoo, combinando com a da estrela, em um post no Instagram.

No figurino, Jolie também se manteve "dourada", com um vestido metálico e acessórios proeminentes, como os brincos. O seu par na noite de estreia de 'The Outsiders' foi a filha de 15 anos, Vivienne Jolie-Pitt, que está atuando na produção como sua assistente.

Tatuagem do autor da peça 'The Outsiders', Justin Levine — Foto: Instagram

O trabalho (e o sucesso) na carreira artística distoa do arrastado processo de divórcio com Brad Pitt, que já dura oito anos e teve novos capítulos na justiça no último mês com a revelação por parte dos seus advogados de que os abusos físicos do ex-marido a ela teriam começado muito antes do conhecido episódio do jato particular (que culminou na separação).

Também no mês passado a imprensa que cobre celebridades nos EUA noticiou que outra filha do ex-casal, Shiloh, de 17 anos, estava decidida a morar com o pai.

Maddox (22 anos), Pax (20 anos), Zahara (19 anos), e Knox (15 anos), gêmeo de Vivienne, são os outros filhos de Jolie e Pitt.

Angelina Jolie e Vivienne Jolie-Pitt acompanharam uma performance teste do musical 'The Outsiders' — Foto: Getty

A atriz Angelina Jolie e sua filha Vivienne Jolie-Pitt nos bastidores do musical 'The Outsiders' — Foto: Getty

Confira abaixo o trailer da versão para o cinema de 'The Outsiders', batizada no Brasil como 'Vidas sem Rumo'.

Fonte:https://revistamonet.globo.com/celebridades/noticia/2024/04/o-significado-especial-da-nova-tatuagem-que-angelina-jolie-revelou-no-lancamento-da-sua-peca.ghtml